Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

con toda propiedad

  • 1 propiedad

    f
    1) со́бственность
    а) (de; sobre algo) пра́во со́бственности ( на что); владе́ние чем
    б) объе́кт со́бственности; иму́щество

    propiedad agraria, del suelo — земе́льная со́бственность

    propiedad horizontal — кооперати́вная со́бственность ( жильцов одного дома)

    propiedad industrial — (исключи́тельные) права́ на изобрете́ние

    propiedad inmobiliaria, raíz — недви́жимое иму́щество

    propiedad intelectual — а́вторские права́; интеллектуа́льная со́бственность

    propiedad nacional, pública — госуда́рственная со́бственность

    propiedad nuda — номина́льная со́бственность

    propiedad particular, privada — ча́стная со́бственность

    de propiedad de uno — (находя́щийся) в чьей-л со́бственности; принадлежа́щий кому

    ceder algo en propiedad a uno — переда́ть что в со́бственность кому

    tener algo en propiedad — занима́ть ( к-л пост) официа́льно, по шта́ту

    2) tb pl ( земельное) владе́ние тж мн; име́ние; уса́дьба
    3) сво́йство; ка́чество; атрибу́т
    4) de algo уме́стность, пра́вильность (чаще, выражений)

    emplear palabras con propiedad — то́чно подбира́ть слова́

    5) то́чность ( в исполнении чего-л)

    con toda propiedad — в то́чности; со всей то́чностью

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > propiedad

См. также в других словарях:

  • Propiedad — ► sustantivo femenino 1 Derecho de poseer una cosa y poder disponer de ella según la legalidad y la propia voluntad. SINÓNIMO posesión 2 Cosa o bienes que posee una persona: ■ heredó todas las propiedades de su abuelo. SINÓNIMO hacienda 3… …   Enciclopedia Universal

  • Propiedad intelectual — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad intelectual, desde el punto de vista de la tradición continental europea y de buena parte de los países latinoamericanos, supone el reconocimiento de un derecho particular en favor de un autor u otros… …   Wikipedia Español

  • propiedad — (De propriedad). 1. f. Derecho o facultad de poseer alguien algo y poder disponer de ello dentro de los límites legales. 2. Cosa que es objeto del dominio, sobre todo si es inmueble o raíz. 3. Atributo o cualidad esencial de alguien o algo. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual — Saltar a navegación, búsqueda El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) se encarga proteger la propiedad industrial mediante el registro de las patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, marcas y avisos comerciales en… …   Wikipedia Español

  • Ley de Propiedad Intelectual (Chile) — Para otros usos de este término, véase Ley de propiedad intelectual (desambiguación). La Araucana, obra escrita en 1568, es parte del Patrimonio Común Cultural. La Ley Nº 17.336, sobre Propiedad Intelectual, de 2 de octubre de 1970, y sus… …   Wikipedia Español

  • Modos de adquirir la propiedad (Chile) — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de julio de 2007. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Términos relacionados con conceptos contables básicos — La contabilidad básica actual se rige por un listado de conceptos indispensables para la elaboración del ejercicio contable.[1] Hay cuatro grupos principales de estos conceptos: Activo Pasivo Capital contable Cuentas del método analítico o… …   Wikipedia Español

  • Instituto Nacional de Propiedad Industrial — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor …   Wikipedia Español

  • Teoría de la propiedad-trabajo — La teoría de la propiedad trabajo o de la apropiación trabajo es una teoría del derecho natural que sostiene que la propiedad originalmente proviene de la aplicación del trabajo sobre los recursos naturales (esto no debe confundirse con la teoría …   Wikipedia Español

  • Países con armas nucleares — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Casa con Quimeras — Saltar a navegación, búsqueda Casa con Quimeras …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»